风影翻译LOGO
/
联系方式

咨询:0431-81889304

业务:13596498031

QQ: 1939580096

业务:fanyi0431@163.com

招聘:jobfengying@163.com

地址:长春市南关区解放大路810号

        长春国际商务中心B3区1307室

 
 
文章正文
/
应该选择个人翻译还是翻译公司
作者:风影翻译    发布于:2013-10-30 19:50:42    文字:【】【】【
摘要:翻译机构

个人翻译好还是翻译公司好?

毫无疑问,个人翻译的价格会优惠很多,如果遇到负责任、水平高的个人译者,个人翻译还是不错的,但个人翻译有很大的局限性。如无法开发票、无法承接大型项目、质量无法控制等。

翻译公司虽然价格高于个人翻译,但是翻译公司首选具有相关资质,其次翻译公司由强大的专业译员、审校和排版人员组成,是一个团队,拥有完善的翻译服务体系和质量控制流程,能够为客户量身打造个性化的项目翻译服务解决方案;庞大的人才库系统还使之具备运行大型翻译项目的能力,在接到客户大型项目后能够迅速进行项目前的分析活动,在短时间内组建翻译团队继而开展翻译活动,这是个人翻译无法完成的。

由于翻译服务不是商品交易,质量把控很难,因此,建议广大用户进行翻译业务时,和翻译公司签订合同,这一点翻译公司比个人翻译要好,如果和翻译公司签订合同,翻译时间和质量都会有相应的保障,但如果请个人翻译,则没有这方面的保证,很容易付了定金就找不到人,或者译文交付之后不负责修改,或者译员遇到半路无法完成任务等情况,拒绝退款等风险。

上一篇:
下一篇:
长春风影翻译公司版权信息
/

地址:长春南关区解放大路810号长春国际商务中心B3-1307  电话:0431-81889304

版权所有:长春风影翻译有限公司 Copyright(C)2009-2019 

 吉公网安备22010202000072      ICP13004310