风影翻译LOGO
/
联系方式

咨询:0431-81889304

业务:13596498031

QQ: 1939580096

业务:fanyi0431@163.com

招聘:jobfengying@163.com

地址:长春市南关区解放大路810号

        长春国际商务中心B3区1307室

 
 
文章正文
/
贷款翻译英语词汇
作者:风影翻译    发布于:2013-10-30 20:19:53    文字:【】【】【

facility agreement贷款协议

Private & Confidential机密并亲启

domicile 住所, 住宅

Utilisation提款

tax payer identification number纳税人识别号

banking licence number银行执照号

counsel 律师,法律顾问;

attorney,lawyer,counsel,advocate

这些名词均含有“律师”之意。

attorney主要用于美国,指代理当事人处理遗嘱检验等法律事务的律师,有时可与lawyer通用,泛指辩护律师。

lawyer普通用词,指精通法律规则并有权以法律代理人或顾问身份在法庭上执行法律或为委托人服务的人。

counsel指单独或集体为当事人提供咨询或出庭处理案件的法律顾问或律师。

advocate专指以罗马法律的基本法制的一些国家的(如苏格兰等)和一些特别法庭的律师;也可指出庭辩护的律师。

chapter

section 1 第一条

article

clause条款

schedule附表

subsidiary子公司

branch分支机构

Holding Company控股公司

conditions precedent先决条件

Customer Report核准报告

on-lending转贷

Availability Period提款期

Break Costs利差损失

上一篇:
下一篇:
标签:贷款翻译
长春风影翻译公司版权信息
/

地址:长春南关区解放大路810号长春国际商务中心B3-1307  电话:0431-81889304

版权所有:长春风影翻译有限公司 Copyright(C)2009-2019 

 吉公网安备22010202000072      ICP13004310