风影翻译LOGO
/
联系方式

咨询:0431-81889304

业务:13596498031

QQ: 1939580096

业务:fanyi0431@163.com

招聘:jobfengying@163.com

地址:长春市南关区解放大路810号

        长春国际商务中心B3区1307室

 
 
文章正文
/
翻译报价-翻译公司报价中的字数计算
作者:风影翻译公司    发布于:2013-11-13 19:23:04    文字:【】【】【
摘要:翻译公司报价,字数计算比例,德语翻译,日语翻译,韩语翻译

翻译报价-翻译公司报价中的字数计算比例

    在翻译公司报价中,为什么按一千字的英文和按中文计算单价会不同,按英文算是260/千英文,而按中文算是150/千中文呢?

因为中英文的翻译存在一个字数比例问题。从中文译成英文的字数会减少,而从英文译成中文的话字数会相对增多。为了使双方都得到一个公平的结果,按不同语种计算数字的价格会不同。根据多年的数据分析得出,一千字的英文翻译出的中文大概为16001700左右,比例为 11.7,而根据这个比列的不同,翻译公司报价也会相应的进行比例的调整。所以翻译单价的比例也是150 260 = 1 1.7

 

长春风影翻译公司的翻译报价比例如下:

英语260/千英文

英语150/千中文 

德语 250/千中文

德语 420/千英文

韩语/日语200/千中文 

注:上述价格为一般稿件价格,具体翻译价格根据稿件难度决定。

上一篇:
下一篇:
长春风影翻译公司版权信息
/

地址:长春南关区解放大路810号长春国际商务中心B3-1307  电话:0431-81889304

版权所有:长春风影翻译有限公司 Copyright(C)2009-2019 

 吉公网安备22010202000072      ICP13004310