风影翻译LOGO
/
联系方式

咨询:0431-81889304

业务:13596498031

QQ: 1939580096

业务:fanyi0431@163.com

招聘:jobfengying@163.com

地址:长春市南关区解放大路810号

        长春国际商务中心B3区1307室

 
 
文章正文
/
你为自己的翻译职业规划付出了吗?
作者:长春翻译公司    发布于:2014-04-14 12:51:58    文字:【】【】【
摘要:你为自己的职业规划付出了吗?
 我是一名英语专业毕业的学生,上学的时候就梦想着当一名优秀的翻译家,但毕业后,就业情况不是很好,这一点我想,大家和我具有共同的感悟。

为了实现我的梦想,同时为了毕业后不再向父母伸手要钱,我用半个月的时间找到一份月薪800元的工作,职位:文员,与英语翻译毫不相干,虽然心里非常不舒服,但我还是坚持做了下来,也许是我比较适合这份工作,经理非常喜欢我,试用期过了一个月就给我涨了工资,而且把我的职位调整为“高级经理助理”,其实那时候工资并不高,涨工资之后每个月也才1100元,只是职位换了换,能更多的接触到公司的经理级客户,让自己学习到很多读书时学不到的东西。心里觉得还是和本专业靠不上,但还是坚持去好好工作。

那时候生活很拮据,每个月自己花500,剩下的存起来留着给弟弟上学用,一直很想到翻译公司上班,但大学刚毕业的翻译水平实在不敢恭维,找了大半年的兼职翻译工作,终于有一家翻译公司肯分给我稿件了,稿费很低,30元一千字,但我仍然很开心,因为终于有机会锻炼自己的专业能力。

就这样,我白天工作晚上兼职翻译,经常熬夜到后半夜一两点钟,两年的时间终于把我的专业水平培养了起来,也有了跳槽的资本,高高兴兴的离职,然后面试与英语翻译相关的工作,随后我去了一家移民公司,负责移民公司文件翻译,每个月的工资是1800元,主要负责翻译一些商业计划书,财务报表,审计报告,验资报告,收入证明,公司章程这一类文件,在那里的磨练让我的专业功底有长了几成,偶然的机会我终于接到50元一千字稿费的翻译业务,做了一段时间后,我辞职了,开始自己做,从此以后,我开始在自由译者的道路上发展,过着小资生活,感到很满足,现在我在一家翻译公司任高级管理,回想这一路的艰辛,真得很值。

现在回首看看,假设刚毕业那时候,我只是遥望多高多高的工资,而不是脚踏实地的找平台培养自己的能力,可能我现在仍然是那个抱怨工资不高的小职员。

上一篇:
下一篇:
长春风影翻译公司版权信息
/

地址:长春南关区解放大路810号长春国际商务中心B3-1307  电话:0431-81889304

版权所有:长春风影翻译有限公司 Copyright(C)2009-2019 

 吉公网安备22010202000072      ICP13004310